Аниматрица

Кевин Майкл Ричардсон

Thadeus (segment 'Final Flight of the Osiris') / Cop (segment 'Kid's Story') / Agent #2 (segment 'World Record'), озвучка

Памела Адлон

Jue (segment «Final Flight of the Osiris') / Manabu (segment «Beyond'), озвучка

Джон Ди Маджио

Crew Man (segment «Final Flight of the Osiris') / Kaiser (segment «Program'), озвучка

Том Кенни

Operator (segment 'Final Flight of the Osiris'), озвучка

Рик Гомес

Pilot (segment 'Final Flight of the Osiris'), озвучка

Тара Стронг

Crew Woman (segment 'Final Flight of the Osiris') / Nurse (segment 'World Record') / Misha (segment 'Beyond'), озвучка

Бетти Форд

Old Woman (segment 'Final Flight of the Osiris'), озвучка

Джулия Флетчер

The Instructor (segments 'The Second Renaissance, Parts I&II') / рассказчик (segment 'World Record') / Townsperson (segment 'Beyond'), озвучка

Дэйн А. Дэвис

01 Versatran Spokesman (segment 'The Second Renaissance, Part II'), озвучка (в титрах: Dane Davis)

Деби Дерриберри

Kid (segment 'The Second Renaissance, Part II'), озвучка

Джилл Тэлли

Mother (segments «The Second Renaissance, Parts I&II') / Townsperson (segment «Beyond'), озвучка

Дуайт Шульц

Townspeople / Policeman / Exterminators (segment 'Beyond') / Nonaka (segment 'Matriculated') (segments 'The Second Renaissance, Part I & II'), озвучка