Вор и сапожник

Винсент Прайс

ZigZag, озвучка

Бобби Пейдж

Princess YumYum (Majestic Films version) / дополнительные голоса (Miramax version), озвучка

Стив Ливли

Tack the Cobbler (Majestic Films version) / дополнительные голоса (Miramax version), озвучка

Эд Э. Кэрролл

The Thief (Majestic Films version) / дополнительные голоса (Miramax version), озвучка (в титрах: Ed. E. Carroll)

Клайв Ревилл

King Nod (re-edited versions), озвучка

Мона Маршалл

Nurse (Majestic Films version) / Witch (Majestic Films version) / дополнительные голоса (Miramax version), озвучка

Джоан Симс

Mad and Holy Old Witch, озвучка

Кевин Дорси

Mighty One-Eye (re-edited versions), озвучка

Дональд Плезенс

Phido the Vulture (original and Majestic Films version) / дополнительные голоса (Miramax version), озвучка

Стэнли Бакстер

Gofer / Slap, озвучка

Кеннет Уильямс

Goblet / Tickle, озвучка

Клинтон Сандберг

Dying Soldier, озвучка